ROUGH - GFRIEND {HANGUL , ROMANIZATION , TRANSLATION (INDO) +INDIVIDUAL PARTS}

 

Hangul

[SinB] 다가서지 못하고 헤매이고 있어
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어

[Eunha] 가까워 지려고 하면 할수록
멀어져가는우리둘의마음처럼

[Yuju] 만나지 못해 맴돌고 있어
우린 마치 평행선처럼

[Umji] 말도 안돼 우린 반드시 만날 거야

[Yerin] 기다릴게 언제까지나

[Yuju] 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼

[Eunha] 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

[All | Yerin] 거친 세상 속에서 손을 잡아줄게

[Sowon] 다가서려 해봐도 엇갈리고 있어

[Umji] 좋아한단 말도 아직 못하고 있어

[SinB] 머뭇거리는 널 보고 있으면
우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐

[Yuju] 좁혀지지 않아 한 끗 차이
우린 마치 평행선처럼

[Eunha] 언젠가는 못다한 말을 전할 거야

[Yerin] 다가갈게 언제까지나

[Yuju] 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼

[Eunha] 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

[All | Yerin] 거친 세상 속에서 손을 잡아줄게

[SinB] 시간 속에 갇혀 길을 헤매여도

[Yerin] 그렇지만 우린 결국 만날 거야

[Umji] 진심인 것만 알아줘 정말

[Eunha] 서툴기만 한대도

[Yuju] 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼

[Eunha] 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

[All | Yuju] 거친 세상 속에서 너를 안아줄게

[SinB] 이거 하나만 약속해 변치 않기를 바랄게

[Umji] 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘

[Eunha] 시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면

[All | Yuju] 엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게

Romanization

[SinB] Dagaseoji motago hemaeigo isseo
johahajiman dareun goseul bogo isseo
[Eunha] Gakkawo jiryeogo hamyeon halsurok
meoreojyeo ganeun uri durui maeumcheoreom
[Yuju] Mannaji motae maemdolgo isseo
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
[Umji] Maldo andwae urin bandeusi mannal geoya
[Yerin] Gidarilge eonjekkajina

[Yuju] Micheo malhaji motaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
[Eunha] Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon
[All | Yerin] geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

[Sowon] Dagaseoryeo haebwado eogalligo isseo
[Umji] Johahandan maldo ajik motago isseo
[SinB] Meomugeorineun neol bogo isseumyeon
urin ajikdo manhi eorigin hanga bwa
[Yuju] Jophyeojiji anha han kkeut chai
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
[Eunha] Eonjenganeun modahan mareul jeonhal geoya
[Yerin] Dagagalge eonjekkajina

[Yuju] Micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
[Eunha] Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon
[All | Yerin] geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

[SinB] Sigan soge gathyeo gireul hemaeyeodo
[Yerin] Geureohjiman urin gyeolguk mannal geoya
[Umji] Jinsimin geosman arajwo jeongmal
[Eunha] Seotulgiman handaedo

[Yuju] Micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
[Eunha] Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman idamyeon
[All | Yuju] Geochin sesang sogeseo neoreul anajulge

[SinB] Igeo hanaman yaksokhae byeonchi anhgireul baralge
[Umji] Geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae useojwo
[Eunha] Sigani heulleoseo eoreuni doel suman idamyeon

[All | Yuju] Eogallim geu sogeseo soneul jabajulge

Indonesian Translation

[SinB] Aku tak bisa berkeliaran untuk mendekatimu
Meskipun aku menyukaimu aku tetap mencari tempat lain
[Eunha] Semakin kita mencoba untuk jadi lebih dekat
Semakin hati kita pergi begitu saja
[Yuju] Kita terus berputar karena tak bisa saling bertemu
Kita seperti garis paralel
[Umji] Tapi tidak, kita pasti akan bertemu
[Yerin] Aku akan selalu menunggu

[Yuju] Aku tak bisa memberitahukannya tapi aku menyukaimu
Seperti mimpi di masa muda, seperti sebuah keajaiban
[Eunha] Jika aku bisa berlari melintasi waktu dan menjadi dewasa
[All | Yerin] Aku akan memegang tanganmu di dunia yang kejam ini

[Sowon] Aku selalu mendekatimu tapi kita terus kehilangan satu sama lain
[Umji] Dan aku masih tak dapat mengatakan bahwa aku menyukaimu
[SinB] Ketika aku melihatmu ragu
Aku pikir kita masih terlalu muda

[Yuju] Kita tak dekat satu sama lain
Kita seperti garis paralel
[Eunha] Suatu hari nanti aku akan memberitahukanmu semua hal yang tak bisa ku katakan saat ini
[Yerin[ Aku akan selalu mendekatimu

[Yuju] Aku tak bisa memberitahukannya tapi aku menyukaimu
Seperti mimpi di masa muda, seperti sebuah keajaiban
[Eunha] Jika aku bisa berlari melintasi waktu dan menjadi dewasa
[All | Yerin] Aku akan memegang tanganmu di dunia yang kejam ini

[SinB] Bahkan jika kita terjebak dalam waktu dan tersesat
[Yerin] Kita pasti akhirnya akan bertemu
[Umji] Ketahuilah bahwa aku benar-benar tulus
[Eunha] Hanya jika kau tergesa-gesa

[Yuju] Aku tak bisa memberitahukannya tapi aku menyukaimu
Seperti mimpi di masa muda, seperti sebuah keajaiban
[Eunha] Jika aku bisa berlari melintasi waktu dan menjadi dewasa
[All | Yerin] Aku akan memegang tanganmu di dunia yang kejam ini

[SinB] Berjanjilah padaku bahwa kau takkan berubah
[Umji] Tersenyum padaku seperti yang kau lakukan saat ini
[Eunha] Jika waktu berlalu dan aku menjadi lebih dewasa
[Yuju] Di tengah perbedaan, aku akan memegang tanganmu