ICE CREAM CAKE - RED VELVET [HANGUL+ROMANIZATION+TRANSLATION (ENGLISH+INDONESIAN)]

HANGUL

[All] Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala

[Seulgi] Oh 햇살 눈부신 한가론 휴일
예쁜 새하얀 원피스를 입고 Oh Oh
[Irene] 난 집을 나섰지 콧노래 나오지
[All] Lalalalala Lalalala

[Wendy]넌 나를 바라봐 넋을 놓고 또 봐
네 맘을 사로잡아 버린 그 순간 Oh
[Yeri] 떨리는 목소리 네 맘엔 북소리
[Joy] 또 반짝이는 종소리가 울리지

[All] Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala Lalalalala

[All] 주세요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
입가에 묻은 Ice Cream에
네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
It’s So Tasty, Come And Chase Me
못 참겠어 I scream You scream,
Gimme that, Gimme that Ice Cream

[Wendy] Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top
매일 다양하게 보여줄게 너에게만
[Joy] 무지갤 그려대는 저 분수대 보다 난
사랑을 그려내는 네게 좀 더 끌릴 거야

[Seulgi] 넌 나를 데리고 떠나 어서 떠나
조그만 스쿠터에 태워봐 Oh 날
[Irene] Uh 네 허릴 감싸는 내 손에 오늘이
[Yeri] 다 가도 맘이 두근두근 거리지

[All] Lalalalala Lalalala Lalalalala

[All] 주세요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
입가에 묻은 Ice Cream에
네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
It’s so tasty Come and chase me
못 참겠어 I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That

[Irene] Pops 내 입안에 녹아 내리는 중
잔뜩 넣어 내 입안이 녹아 내리는 줄
Baby Boy 다른 남자들은 아무것도 몰라
You’re so fine해서 안 튀는 옷만 골라
[Joy] Never get me wrong my boo
I have no 관심 in that bag
지루한 월화부터 수목까지 Man I wanna pass
날 보는 네 시선에 See some good vibe
기분 좋은 느낌이야
너와 눈이 마주치는 순간

[Seulgi] Gimme That, Gimme That, Gimme That
Gimme That, Gimme That,
Gimme That Ice Cream

[All] 어서요 부드런 그 맛 Ice Cream Cake
오직 널 기다리며 촛불을 켜둘게요
따스한 맘에 Ice Cream Cake
녹아버리기 전에 내게 입맞춰줘요
It’s so tasty Come and chase me
네 입술이 달콤하게 녹아요 나는 눈을 감아요

[All] 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
입가에 묻은 Ice Cream에
네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
It’s so tasty Come and chase me
못 참겠어 I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That, Your lips

ROMANIZATION

[All] Lalalalala lalalala lalalalala lalalala

[Seulgi] Oh haessal nunbusin hangalon hyuil
yeppeun saehayan wonpiseuleul ibgo oh
[Irene] nan jibeul naseossji kosnolae naoji

[All] lalalalala lalalala
[Wendy] neon naleul balabwa neogseul nohgo tto bwa
ne mameul salojaba beolin geu sungan oh
[Yeri] tteollineun mogsoli ne mamen bugsoli
[Joy] tto banjjagineun jongsoliga ulliji

[All] lalalalala lalalala lalalalala lalalala lalalalala
[All] juseyo dalkomhan geu mas ice cream cake
teugbyeolhaejil oneule eoullineun maseulo
ibgae mudeun ice cream-e ne gaseum
dugeungeolyeo naege daga ogessjyo
It’s so tasty come and chase me mos chamgesseo
I scream you scream gimme that gimme that ice cream

[Wendy] Oh vanilla chocolate honey with a cherry on top
maeil dayanghage boyeojulge neoegeman
[Joy] mujigael geulyeodaeneun jeo bunsudae boda nan
salangeul geulyeonaeneun nege jom deo kkeullil geoya

[Seulgi] neon naleul deligo tteona eoseo tteona
jogeuman seukuteoe taewobwa oh nal
[Irene] Uh ne heolil gamssaneun nae sone oneuli
[Yeri] da gado mami dugeundugeun geoliji lalalalala lalalala lalalalala

[All] juseyo dalkomhan geu mas ice cream cake
teugbyeolhaejil oneule eoullineun maseulo
ibgae mudeun ice cream-e ne gaseum
dugeungeolyeo naege daga ogessjyo
It’s so tasty come and chase me mos chamgesseo
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
I scream you scream gimme that gimme that

[Irene] Pops nae ibane noga naelineun jung jantteug
neoheo nae ibani noga naelineun jul
Baby boy daleun namjadeuleun amugeosdo molla
You’re so finehaeseo an twineun osman golla
[Joy] Never get me wrong my boo I have no gwansim in that bag
jiluhan wolhwabuteo sumogkkaji man I wanna pass
nal boneun ne siseone see some good vibe
gibun joheun neukkimiya neowa nuni majuchineun sungan
[All] Gimme that gimme that gimme that
gimme that gimme that gimme that ice cream
[All] eoseoyo budeuleon geu mas ice cream cake
ojig neol gidalimyeo chosbuleul kyeodulgeyo
ttaseuhan mame ice cream cake nogabeoligi
jeone naege ibmajchwojwoyo
It’s so tasty come and chase me ne ibsuli
dalkomhage nogayo naneun nuneul gamayo

[All] dalkomhan geu mas ice cream cake
teugbyeolhaejil oneule eoullineun maseulo
ibgae mudeun ice cream-e ne gaseum
dugeungeolyeo naege daga ogessjyo
It’s so tasty come and chase me mos chamgesseo
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
I scream you scream gimme that gimme that your lips

TRANSLATION ( ENGLISH )

 

[All] Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala

[Seulgi] It’s a sunny and relaxing holiday
I’m wearing my pretty, white dress
[Irene] I left the house while humming
[All] Lalalalala Lalalala

[Wendy] You’re looking at me, staring at me
The moment I captivated your heart
[Yeri] My trembling voice is like drums in your heart
[Joy] The twinkling sound of a bell rings

[All] Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala Lalalalala

[All] Please give me that sweet taste, ice cream cake
With a flavor that fits this special day
The ice cream that’s on my mouth
Makes your heart pound and you’ll come to me
It’s so tasty come and chase me,
I can’t hold it in I scream, You scream
Gimme that, Gimme that Ice Cream

[Wendy] Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top
I’ll show you different things every day, only to you
[Joy] More variety than the rainbow reflected in the fountain
I’ll be pulled even more by you, who draws out my love

[Seulgi] Take me and go, hurry and go
Put me on a small scooter
[Irene] My hands that wrap around your waist
[Yeri] Your heart will pound even after the day has passed

[All] Lalalalala Lalalala Lalalalala

[All] Please give me that sweet taste, ice cream cake
With a flavor that fits this special day
The ice cream that’s on my mouth
Makes your heart pound and you’ll come to me
It’s so tasty come and chase me,
I can’t hold it in I scream, You scream
Gimme that, Gimme that Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That

[Irene] Pops, it’s melting in my mouth, Putting so much in
That it’ll feel like my mouth is melting down
Baby boy, other guys don’t know anything,
You’re so fine so only wear clothes
That don’t make you stand out
[Joy] Never get me wrong my boo,
I have no interest in that bag
From boring Mon-Wed, Thurs Man I wanna pass
Your look toward me, I see some good vibes
It’s a good feeling when my eyes meet yours

[Seulgi] Gimme That, Gimme That, Gimme That
Gimme That, Gimme That,
Gimme That Ice Cream

[All] Hurry and give me that soft taste, ice cream cake
I’ll light the candles as I only wait for you
In my warm heart, ice cream cake
Kiss me before it melts
It’s so tasty, come and chase me
Your lips are sweetly melting, I’m closing my eyes

[All] That sweet taste, ice cream cake
With a flavor that fits this special day
The ice cream that’s on my mouth
Makes your heart pound and you’ll come to me
It’s so tasty come and chase me,
I can’t hold it in I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

[All] I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That, Your lips

 TRANSLATION ( INDONESIAN )

[All] Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala
[Seulgi] Ini adalah hari libur yang cerah dan santai
Aku memakai gaun putih cantikku
[Irene] Aku meninggalkan rumah sambil bersenandung
[All] Lalalalala Lalalala

[Wendy] Kau sedang melihat ke arahku, menatapku
Saat aku terpikat oleh hatimu
[Yeri] Suara gemetarku seperti drum dalam hatimu
[Joy] Berkelap-kelip suara bel berdering

[All] Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala lalalalala

[All] Kumohon beri aku rasa manis, ice cream cake
Dengan rasa yang pas dihari spesial ini
Es krim yang ada di mulutku
Membuat hatimu berdebar dan kau kan datang padaku
Ini sangat lezat, datang dan kejar aku,
Aku tak bisa menahannya, aku menjerit, kau menjerit
Beri aku, Beri aku Ice Cream itu

[Wendy] Oh Vanilla coklat madu dengan cherry di atas
Aku akan menunjukkan hal yang berbeda setiap hari hanya untukmu
[Joy] Yang akan lebih berwarna dari pelangi di air terjun
Aku akan semakin tertarik padamu, yang menarik keluar cintaku

[Seulgi] Bawa aku pergi, cepat dan pergi
Tempatkan aku diatas skuter kecilmu
[Irene] Tanganku yang melingkar di sekitar pinggangmu
[Yeri] Hatimu akan berdebar bahkan setelah hari ini telah berlalu

[All] Lalalalala Lalalala lalalalala

[All] Kumohon beri aku rasa manis, ice cream cake
Dengan rasa yang pas dihari spesial ini
Es krim yang ada di mulutku
Membuat hatimu berdebar dan kau kan datang padaku
Ini sangat lezat, datang dan kejar aku,
Aku tak bisa menahannya, aku menjerit, kau menjerit
Beri aku, Beri aku Ice Cream itu

Aku menjerit, Kau menjerit
Beri aku, Beri aku Ice Cream
Aku menjerit, Kau menjerit
Beri aku, Beri aku

[Irene] Pops itu meleleh di mulutku, ada begitu banyak
Hal itu terasa seperti mulutku akan ikut meleleh
Baby boy, orang lain tidak tahu apa-apa,
Kau begitu baik, bahkan ketika kau memakai pakaianmu
Itu tidak membuatmu menonjol
[Joy] Jangan salah paham my boo,
Aku tidak tertarik pada tas itu
Dari hari yang membosankan, Senin-Rabu, Kamis, aku akan pergi
Kau melihat penampilanku, aku melihat beberapa getaran yang baik
Ini adalah perasaan yang baik ketika mataku bertemu denganmu

[Seulgi] Beri aku, Beri aku, Beri aku
Beri aku, Beri aku,
Beri aku Ice Cream itu

[All] Cepat dan berikan rasa yang lembut, Ice Cream Cake
Aku akan menyalakan lilin, aku hanya akan menunggumu
Dalam hatiku yang hangat, Ice Cream Cake
Cium aku sebelum semuanya meleleh
Ini sangat lezat, datang dan kejar aku
Bibir mu yang manis
Sedikit demi sedikit mulai mencair, aku menutup mataku

[All] Kumohon beri aku rasa manis, ice cream cake
Dengan rasa yang pas dihari spesial ini
Es krim yang ada di mulutku
Membuat hatimu berdebar dan kau kan datang padaku
Ini sangat lezat, datang dan kejar aku,
Aku tak bisa menahannya, aku menjerit, kau menjerit
Beri aku, Beri aku Ice Cream itu

[All] Aku menjerit, Kau menjerit
Beri aku, Beri aku Ice Cream itu
Aku menjerit, Kau menjerit
Beri aku, Beri aku, bibirmu

MANSAE - SEVENTEEN [HANGUL + ROMANIZATIN + TRANSLATION (ENGLISH)]  

HANGUL

Yeh , Alright Say the Name Seventeen Yep

내 맘을 때려 너의 제스쳐
만세 삼창하지 백 번 but
깨고 나선 매번 say I’m So stupid
(Na Na Na Na Na NaNaNa NaNaNaNaNa
Na Na Na Na Na NaNaNa)

꿈 속에선 매일 매일 (Ah ha)
네가 내 왼팔에 팔짱 끼지
꿈만 깨면 왜이래 (Ah ha)
마치 영희 없는 철수 같이
(어떡해) 아 머리 속에 가득 할말이 많은데
누가 대신 말 좀 해줘

(Vernon Let’s Go!)
Uh 그녀를 노렸어 내가
한번 찍었으면 Yeah I gotta slam dunk
너만 여주가 돼줌 이건 명 작품
(S.Coups Let’s Go!)
알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
말 한마디 건네기가 왜 힘이 듭니까
아버지도 어머님께 이랬습니까 Woo

무뚝뚝한 내가 이젠 평소 에도 널 걱정해
길을 걸을 때 Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어

잠깐, 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐, 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
소심해도, 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 My Lady

만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
네가 나를 볼 때면 (워!)
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
매일 너를 꿈 꾸지 (워!)

너라는 꽃이 피었습니다.
너라는 꽃을 바라보니까.
들었나 놨다 하지 맙시다.
애가 타니까

애가 타니까
너는 이 넓디 넓은 잔디밭의
제대로 된 홍일점 내 눈에는 너뿐이야
누가 이의 있습니까

무뚝뚝한 내가 이젠 평소 에도 널 걱정해
길을 걸을 때 Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어

안자고 뭐해 너네 집 앞이야
잠깐 나올래
아무리 바빠도 너를 챙겨
어디를 가도 너를 지킬 거야
콩깍지 씐 김에 니 부드런 손에
깍지도 살며시 껴볼래 Girl
Bad Bad Bad Bad Girl
더 이상은 밀지마

ROMANIZATION

Yeh , Alright Say the Name Seventeen Yep

nae mameul ttaeryeo neoui jeseuchyeo
manse samchanghaji baek beon but
kkaego naseon maebeon say I’m So stupid
(Na Na Na Na Na NaNaNa NaNaNaNaNa
Na Na Na Na Na NaNaNa)

kkum sogeseon maeil maeil (Ah ha)
nega nae oenpare paljjang kkiji
kkumman kkaemyeon waeirae (Ah ha)
machi yeonghui eopsneun cheolsu gati
(eotteokhae) a meori soge gadeuk halmari manheunde
nuga daesin mal jom haejwo

(Vernon let’s go!)
Uh geunyeoreul noryeosseo naega
hanbeon jjigeosseumyeon Yeah I gotta slam dunk
neoman yeojuga dwaejum igeon myeong jakpum
(S.Coupt let’s go!)
alssongdalssong nunbicce jjeoljjeolmae
mal hanmadi geonnegiga wae himi deupnikka
abeojido eomeonimkke iraessseupnikka Woo

muttukttukhan naega ijen pyeongso edo neol geokjeonghae
gireul georeul ttae baby
wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo

jamkkan, sonyeoya jeoldae neon
dareun saramege nokjima
naega jiltu najanha
jamkkan, sonyeoya jigeumbuteo
neol naekkeorago bureul geoya
sosimhaedo, sesimhangeol ijebuteo
nareul bwajwo My rady

manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
nega nareul bol ttaemyeon (wo!)
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
manse manse manse YEH
maeil neoreul kkum kkuji (wo!)

neoraneun kkocci pieossseupnida.
neoraneun kkocceul barabonikka.
deureossna nwassda haji mapsida.
aega tanikka

aega tanikka
neoneun i neolpdi neolpeun jandibatui
jedaero doen hongiljeom nae nuneneun neoppuniya
nuga iui issseupnikka

muttukttukhan naega ijen pyeongso edo neol geokjeonghae
gireul georeul ttae baby
wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo

anjago mwohae neone jip apiya
jamkkan naollae
amuri bappado neoreul chaenggyeo
eodireul gado neoreul jikil geoya
kongkkakji ssuin gime ni budeureon sone
kkakjido salmyeosi kkyeobollae girl
bad bad bad bad girl
deo isangeun miljima

ENGLISH TRANSLATION

Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep

Your gestures hit right at my heart
You make me say mansae a hundred times but
After I wake up, I always say I’m so stupid

Every day in my dreams
Ah ha
You put your arms in mine
But when I wake up from this dream
Ah ha
I feel like Chulsoo without Younghee

What do I do?
My head is filled with things I wanna say
Can someone say them for me?

Vernon Let’s Go
Uh I aimed for her
If I pick one
Yeah I gotta slam dunk
If you become my female star
This will become a classic

SCoups Let’s Go
I get flustered by your mysterious eyes
Why is it so hard to say one word to you?
Dad, were you like this with mom?

I used to be a cold guy
But now I worry about you all the time
When you’re walking on the street baby
It’s dangerous so walk on the inside

Hold on girl, don’t ever fall for someone else
I’m gonna get jealous
Hold on girl
From now on, I’m gonna call you mine
I may be shy but I’m very careful
From now on, look at me my lady

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
When you look at me

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Every day, I dream about you

A flower called you has blossomed
I’m only looking at a flower called you
So don’t play games with me
Because I’m getting anxious

Because I’m getting anxious
You’re the only girl in this large field
In my eyes, it’s only you
Does anyone object?

I used to be a cold guy
But now I worry about you all the time
When you’re walking on the street baby
It’s dangerous so walk on the inside

Hold on girl, don’t ever fall for someone else
I’m gonna get jealous
Hold on girl
From now on, I’m gonna call you mine
I may be shy but I’m very careful
From now on, look at me my lady

Why aren’t you sleeping? I’m in front of your house
Can you come out for a moment?

No matter how busy I am, I’ll take care of you
Wherever I go, I’ll protect you

As long as I’m blind with love
I’ll entwine my fingers with yours girl

Bad Bad Bad Bad Girl
Don’t push me away anymore

Hold on girl, don’t ever fall for someone else
I’m gonna get jealous
Hold on girl
From now on, I’m gonna call you mine
I may be shy but I’m very careful
From now on, look at me my lady

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
When you look at me

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Every day, I dream about you

JUST RIGHT - GOT 7 [HANGUL + ROMANIZATION +TRANSLATION ( ENGLISH AND INDONESIAN]

HANGUL

거울아 거울아 제발 좀 말해주려무나

저울아 너도 말해주려무나

아무것도 바꿀 필요 없이 예쁘다고

지금 그 모습 그대로 완벽하다고

마냥 행복하면 돼 걱정 없이

부족한 점이 뭔지 찾기 없기

거울 대신 그냥 내 눈 빛을 바라봐

저울 대신 내 등 위에 올라타봐 봐

아무리 널 뜯어봐도

보고 또 보고 또 봐도

니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지

그게 어딘지 찾을 수가 없어 난

지금처럼 만만만만만 만

있어주면 난난난난난

바랄게 없으니 넌 아무것도

바꾸지 마마마마마

아무 걱정마마마마마마

너의 모든게 다다다다

다 좋으니까 너는 아무것도

바꾸지 마마마마마

이대로 (지금 이대로) 오 (그냥 이대로)

오 (지금 이대로) 오오오 있으면 돼

딱 좋아 너의 모든 게 그러니 네 맘

놓아 아무 걱정하지 마 이 말

백 퍼센트 다 그대로 믿어도 돼

모든 걱정 백 퍼센트 다 지워도 돼

아무리 널 뜯어봐도

보고 또 보고 또 봐도

니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지

그게 어딘지 찾을 수가 없어 난

지금처럼 만만만만만 만

있어주면 난난난난난

바랄게 없으니 넌 아무것도

바꾸지 마마마마마

아무 걱정마마마마마마

너의 모든게 다다다다

다 좋으니까 너는 아무것도

바꾸지 마마마마마

이대로 (지금 이대로) 오 (그냥 이대로)

오 (지금 이대로) 오오오 있으면 돼

옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원

눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌

내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you

지금 이대로 you’re the only one

옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원

눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌

내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you

지금 이대로 you’re the only one

지금처럼 만만만만만 만

있어주면 난난난난난

바랄게 없으니 넌 아무것도

바꾸지 마마마마마

아무 걱정마마마마마마

너의 모든게 다다다다다

다 좋으니까 너는 아무것도

바꾸지 마마마마마

ROMANIZATION

geoura geoura jebal jom malhaejuryeomuna

jeoura neodo malhaejuryeomuna

amugeotdo bakkul piryo eopsi yeppeudago

jigeum geu moseup geudaero wanbyeokhadago

manyang haengbokhamyeon dwae geokjeong eopsi

bujokhan jeomi mwonji chatgi eopgi

geoul daesin geunyang nae nun bicheul barabwa

jeoul daesin nae deung wie ollatabwa bwa

amuri neol tteudeobwado

bogo tto bogo tto bwado

niga malhaneun an yeppeun bubuni eodinji

geuge eodinji chajeul suga eopseo nan

jigeumcheoreom manmanmanmanman man

isseojumyeon nannannannannan

baralge eopseuni neon amugeotdo

bakkuji mamamamama

amu geokjeongmamamamamama

neoui modeunge dadadada

da joheunikka neoneun amugeotdo

bakkuji mamamamama

idaero (jigeum idaero) o (geunyang idaero)

o (jigeum idaero) ooo isseumyeon dwae

ttak joha neoui modeun ge geureoni ne mam

noha amu geokjeonghaji ma i mal

baek peosenteu da geudaero mideodo dwae

modeun geokjeong baek peosenteu da jiwodo dwae

amuri neol tteudeobwado

bogo tto bogo tto bwado

niga malhaneun an yeppeun bubuni eodinji

geuge eodinji chajeul suga eopseo nan

jigeumcheoreom manmanmanmanman man

isseojumyeon nannannannannan

baralge eopseuni neon amugeotdo

bakkuji mamamamama

amu geokjeongmamamamamama

neoui modeunge dadadada

da joheunikka neoneun amugeotdo

bakkuji mamamamama

idaero (jigeum idaero) o (geunyang idaero)

o (jigeum idaero) ooo isseumyeon dwae

oge tido tiga naya channeun geoji won

nunbusige binna binteumi eopji neon

nae nune eolmana yeppeunji I want you

jigeum idaero you’re the only one

oge tido tiga naya channeun geoji won

nunbusige binna binteumi eopji neon

nae nune eolmana yeppeunji I want you

jigeum idaero you’re the only one

jigeumcheoreom manmanmanmanman man

isseojumyeon nannannannannan

baralge eopseuni neon amugeotdo

bakkuji mamamamama

amu geokjeongmamamamamama

neoui modeunge dadadadada

da joheunikka neoneun amugeotdo

bakkuji mamamamama

TRANSLATION ( ENGLISH )

Mirror, mirror please tell her

Scale, please tell her too

That she doesn’t need to change anything

That she’s pretty and perfect just as she is right now

Just be happy, don’t worry

Don’t look for your flaws

Instead of the mirror, just look into my eyes

Instead of the scale, just get on my back

No matter how much I take you apart

And look and look at you

I can’t find that part of yourself

that you think isn’t pretty

If you just stay

the way you are now

I want nothing more

so don’t change anything

Don’t worry about anything

Because I like everything about you

Don’t change anything

about yourself

Just as you are (right now) oh (just as you are)

Oh (just as you are right now) just stay as you are

Everything about you is just right

So relax, stop worrying

You can believe what I’m saying 100%

So you can erase all of your worries 100%

No matter how much I take you apart

And look and look at you

I can’t find that part of yourself

that you think isn’t pretty

If you just stay

the way you are now

I want nothing more

so don’t change anything

Don’t worry about anything

Because I like everything about you

Don’t change anything

about yourself

Just as you are (right now) oh (just as you are)

Oh (just as you are right now) just stay as you are

I’d find a flaw if there was even a flaw that I could see

You dazzle, you have nothing missing

Do you know how pretty you are in my eyes? I want you

Just as you are, you’re the only one

I’d find a flaw if there was even a flaw that I could see

You dazzle, you have nothing missing

Do you know how pretty you are in my eyes? I want you

Just as you are, you’re the only one

If you just stay

the way you are now

I want nothing more

so don’t change anything

Don’t worry about anything

Because I like everything about you

Don’t change anything

about yourself

TRANSLATION ( INDONESIAN )

Cermin, cermin tolong katakan padanya

Skala, tolong katakan dia juga

Bahwa dia tidak perlu mengubah apa pun

Itu dia cantik dan sempurna seperti dia sekarang

Hanya senang, jangan khawatir

Jangan mencari kekuranganmu

Alih-alih cermin, lihatlah mataku

Alih-alih skala, bersandarlah di punggungku

Tidak peduli seberapa jauh aku membawamu
Dan lihat dan melihatmu
Aku tidak dapat menemukan bagian dari dirimu
Yang menurutmu tidak cantik

Jika kau hanya tinggal
Caramu sekarang
Aku tidak ingin lebih
Sehingga tidak akan mengubah apa pun
Jangan khawatir tentang apa pun
Karena aku suka segala sesuatu tentangmu
Jangan mengubah apa pun
Tentang dirimu

Sama sepertimu (sekarang) oh (sama sepertimu)
Oh (sama sepertimu berada sekarang) hanya tinggal sepertimu

Segala sesuatu tentangmu
Santai saja, berhenti khawatir
Kau bisa 100% percaya apa yang aku katakan
Jadi kau dapat 100% menghapus semua kekhawatiranmu

Tidak peduli seberapa jauh aku membawamu
Dan lihat dan melihatmu
Aku tidak dapat menemukan bagian dari dirimu
Yang menurutmu tidak cantik

Jika kau hanya tinggal

Caramu sekarang

Aku tidak ingin lebih

Sehingga tidak akan mengubah apa pun

Jangan khawatir tentang apa pun

Karena aku suka segala sesuatu tentangmu

Jangan mengubah apa pun

Tentang dirimu

Sama sepertimu (sekarang) oh (sama sepertimu)
Oh (sama sepertimu berada sekarang) hanya tinggal sepertimu

Aku akan menemukan kekurangan bahkan jika ada yang kulihat
Kau mempesona, kau tidak puya sauatu kekurangan pun
Apa kau tahu bagaimana cantiknya dirimu di mataku? Aku menginginkanmu
Sama sepertimu, kaulah satu-satunya
Aku akan menemukan kekurangan bahkan jika ada yang kulihat
Kau mempesona, kau tidak puya sauatu kekurangan pun
Apa kau tahu bagaimana cantiknya dirimu di mataku? Aku menginginkanmu
Sama sepertimu, kaulah satu-satunya

Jika kau hanya tinggal
Caramu sekarang
Aku tidak ingin lebih
Sehingga tidak akan mengubah apa pun
Jangan khawatir tentang apa pun
Karena aku suka segala sesuatu tentangmu
Jangan mengubah apa pun
Tentang dirimu

EXO - LOVE ME RIGHT [HANGUL + ROMANIZATION + TRANSLATION ( ENGLISH AND INDONESIAN ) ] 
   

                                   HANGUL

Oh Yeah! C’mon! 

Take your time

왠지 두근대는 밤이야

Na Na Na Na

Na Na Na Na

So tonight

달 끝까지 달려가볼까

Yea Yea Yea Yea

Yea Yea Yea Yea

Just right

시동을 걸어 엑셀에 발을 올려

모든 것이 특별해

너와는 잘 어울려

무엇을 원하던 Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down

지금 이 신비로운 느낌은 뭘까

와줘 내게로 어서 Before the sun rise

네가 없는 난 어딜 가도 Nobody (Yeah) 오!

도로 위에 여긴 runway

날 바라보는 눈 속 milky way

Just love me right (아하!)

Baby love me right (아하!)

오! 내게로 와 망설이지마

넌 매혹적인 나의 universe

Just love me right (아하!)

내 우주는 전부 너야

Just love me right

Just love me right

Just love me right

내 우주는 전부 너야

Shine a light 별빛 속을 달려

은하술 건너

Na Na Na Na

Na Na Na Na

멈출 순 없어 오예!

우릴 비추는 달빛은 여전하지

네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직

I can do this all night long baby

네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까

오우!

달빛 찬란한 밤 펼쳐진

별들의 불꽃놀이

좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)

가슴 터질듯한 이 순간

우리 둘만 떠올라

발 밑에 지구를 두고 love me right

도로 위에 여긴 runway

날 바라보는 눈 속 milky way

Just love me right (아하!)

Baby love me right (아하!)

So come on baby 눈이 부시게

더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)

Just love me right (아하!)

내 우주는 전부 너야 (오!)

Just love me right

Just love me right (Can you love me right)

Just love me right

I just wanna make you love me

(내 우주는 전부 너야)

수 없는 밤이 찾아와도

내 하늘엔 오직 너만 빛나 (Woo Yeah)

속삭여줘 내게만

밤하늘을 너와 내가

물들여가

도로 위에 여긴 runway

날 바라보는 눈 속 milky way

Just love me right (아하!)

Baby love me right (아하!)

오! 내게로 와 망설이지마

넌 매혹적인 나의 universe

Just love me right (아하!)

내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)

Just love me right (Oh oh oh yeah)

Just love me right

Just love me right (우리만의 시간)

내 우주는 전부 너야

Just love me right

Just love me right

Just love me right

(짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행)

I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)

Yea (You got to love me)

Yea

내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)

Yea (You love me)

Yea (You love me)

Yea

내 우주는 전부 너야

ROMANIZATION

Oh Yeah! C’mon! 

Take your time

waenji dugeundaeneun bamiya

Na Na Na Na

Na Na Na Na

So tonight

dal kkeutkkaji dallyeogabolkka

Yea Yea Yea Yea

Yea Yea Yea Yea

Just right

sidongeul georeo eksere bareul ollyeo

modeun geosi teukbyeolhae

neowaneun jal eoullyeo

mueoseul wonhadeon Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down

jigeum i sinbiroun neukkimeun mwolkka

wajwo naegero eoseo before the sun rise

nega eopsneun nan eodil gado Nobody (Yeah) o!

doro wie yeogin runway

nal baraboneun nun sok milky way

Just love me right (aha!)

baby love me right (aha!)

o! naegero wa mangseorijima

neon maehokjeogin naui universe

Just love me right (aha!)

nae ujuneun jeonbu neoya

Just love me right

Just love me right

Just love me right

nae ujuneun jeonbu neoya

Shine a light byeolbit sogeul dallyeo

eunhasul geonneo

Na Na Na Na

Na Na Na Na

meomchul sun eopseo oye!

uril bichuneun dalbicceun yeojeonhaji

ne gwedo an hemaego isseo nan ajik

I can do thit all night long baby

nega eopsneun nan eodil gado banjjokjjarinikka

ou!

dalbit chanranhan bam pyeolchyeojin

byeoldeurui bulkkoccnori

jom deo nopi naragabolkka (naragabolkka)

gaseum teojildeushan i sungan

uri dulman tteoolla

bal mite jigureul dugo love me right

doro wie yeogin runway

nal baraboneun nun sok milky way

Just love me right (aha!)

baby love me right (aha!)

So come on baby nuni busige

deo areumdaun neoui universe (areumdaun lady)

Just love me right (aha!)

nae ujuneun jeonbu neoya (o!)

Just love me right

Just love me right (Can you love me right)

Just love me right

I just wanna make you love me

(nae ujuneun jeonbu neoya)

su eopsneun bami chajawado

nae haneuren ojik neoman bitna (Woo Yeah)

soksagyeojwo naegeman

bamhaneureul neowa naega

muldeuryeoga

doro wie yeogin runway

nal baraboneun nun sok milky way

Just love me right (aha!)

baby love me right (aha!)

o! naegero wa mangseorijima

neon maehokjeogin naui universe

Just love me right (aha!)

nae ujuneun jeonbu neoya (nae ujuneun jeonbu neoya)

Just love me right (Oh oh oh yeah)

Just love me right

Just love me right (urimanui sigan)

nae ujuneun jeonbu neoya

Just love me right

Just love me right

Just love me right

(jjarishan Cosmic ride, urimanui yaganbihaeng)

I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)

Yea (You got to love me)

Yea

nae ujuneun jeonbu neoya (nae ujuneun jeonbu neoya)

Yea (You love me)

Yea (You love me)

Yea

nae ujuneun jeonbu neoya

TRANSLATION ( ENGLISH )

Oh Yeah! C’mon! 

Take your time

For some reason, it’s a heart pounding night

na na na na

na na na na

So tonight

Let’s run to the end of the moon

Yea Yea Yea Yea

Yea Yea Yea Yea

Just right

Ignite your engine, step on the pedal

Everything is special

You and I look good together

Whatever you want, Imma make it work (yeah)

Shawty, Imma party till the sun down

What is this mysterious feeling?

Come to me, hurry, before the sun rise

Wherever I am, me without you is a nobody (yeah)

On this highway, it’s a runway

Your eyes that look into mine are the milky way

Just love me right

Baby love me right

Come to me, don’t hesitate

You’re alluring, you’re my universe

Just love me right

My entire universe is you

Just love me right

Just love me right

Just love me right

My entire universe is you

Shine a light, run into the starlight

Past the milky way

na na na na

na na na na

We can’t stop

The moonlight that shines on us is always the same

I’m still lost in your orbit

I can do this all night long baby

Because wherever I am, me without you is just half

Woo!

A bright, moonlit night,

the stars give off their fireworks

Shall we fly a little bit higher (fly higher)

Feels like my heart will explode right now,

we’re the only ones floating up

Leaving the earth behind, below our feet, love me right

On this highway, it’s a runway

Your eyes that look into mine are the milky way

Just love me right

Baby love me right

So come on baby, your dazzling and

even more beautiful universe (beautiful lady)

Just love me right

My entire universe is you

Just love me right

Just love me right (Can you love me right)

Just love me right

I just wanna make you love me

(My entire universe is you)

Even when countless nights come

In my sky, only you shine (woo yeah)

Whisper only to me

You and I, the night sky

We color it in

On this highway, it’s a runway

Your eyes that look into mine are the milky way

Just love me right

Baby love me right

Come to me, don’t hesitate

You’re alluring, you’re my universe

Just love me right

My entire universe is you

Just love me right (Oh oh oh yeah)

Just love me right

Just love me right (our own time)

My entire universe is you

Just love me right

Just love me right

Just love me right

(An electric Cosmic ride, our own night time flight)

I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)

Yea (You got to love me)

Yea

My entire universe is you (my entire universe is you)

Yea (You love me)

Yea (You love me)

Yea

My entire universe is you

TRANSLATION ( INDONESIAN ) 

Oh yeah! Ayo!

Gunakan waktumu,

Untuk beberapa alasan, hati ini berdebar di malam hari

na na na  na

na na na na

Jadi malam ini

Ayo berlari ke akhir bulan

Yea Yea Yea Yea 

Yea Yea Yea Yea 

Benar,

Nyalakan mesinmu, injak pedalnya

Segalanya istimewa

Kau dan aku terlihat cocok bersama

Apapun yang kau inginkan, aku akan mewujudkannya (yeah)

Sayang, aku akan berpesta hingga matahari turun

Apa perasaan misterius ini?

Datanglah padaku, cepat, sebelum matahari terbit

Dimanapun aku berada, aku tanpamu bukan siapa-siapa (yeah)

Di jalan raya ini, ini adalah landasan pacu

Matamu yang melihat ke arahku adalah bimasakti

Cintai aku saja

Sayang, cintai aku saja

Datanglah padaku, jangan ragu

Kau memikat, kau alam semestaku

Cintai aku saja,

Seluruh alam semestaku adalah kamu

Cintai aku saja

Cintai aku saja

Cintai aku saja

Seluruh alam semestaku adalah kamu

Bersinar terang, berlari ke cahaya bintang

Lewati bimasakti

Na na na 

Na na na

Kita tak bisa berhenti

Cahaya bulan yang menyinari ki8ita selalu sama

Aku masih tersesat di orbitmu

Aku bisa melakukan ini sepanjang malam sayang

Karena dimanapun aku berada, aku tanpamu hanyalah separuh

Woo!

Cahaya bulan yang terang di malam hari

Bintang-bintang memberi kembang api mereka

Haruskah kita terbang sedikit lebih tinggi (terbang lebih tinggi)

Rasanya seperti hatiku akan meledak sekarang juga

Kita adalah satu-satunya yang melayang

Meninggalkan bumi di belakang, dibawah kaki kita, cintai aku saja

Di jalan raya ini, ini adalah landasan pacu

Matamu yang melihat ke arahku adalah bimasakti

Cintai aku saja

Sayang, cintai aku saja

Jadi ayo sayang, 

Pesonamu dan bahkan lebih cantik dari alam semesta (wanita cantik)

Cintai aku saja

Seluruh alam semestaku adalah kamu

Cintai aku saja

Cintai aku saja (Bisakah kau mencintai aku saja)

Cintai aku saja

Aku hanya ingin membuatmu mencintaiku

(Seluruh alam semestaku adalah kamu)

Bahkan saat malam-malam yang tak terhitung datang

Di langitku, hanya kau yang bersinar (woo yeah)

Berbisiklah hanya padaku

Kau dan aku, langit malam

Kita mewarnainya

Di jalan raya ini, ini adalah landasan pacu

Matamu yang melihat ke arahku adalah bimasakti

Cintai aku saja

Sayang, cintai aku saja

Datanglah padaku, jangan ragu

Kau memikat, kau alam semestaku

Cintai aku saja,

Seluruh alam semestaku adalah kamu

Cintai aku saja (oh oh oh yeah)

Cintai aku saja 

Cintai aku saja (waktu kita sendiri)

Seluruh alam semestaku adalah kamu

Cintai aku saja 

Cintai aku saja 

Cintai aku saja

(Sebuah perjalanan kosmik listrik, waktu malam kita terbang)

Aku hanya ingin membuatmu mencintaiku

Yea (Woo kau harus mencintai)

Yea (Kau harus mencintaiku)

Yea

Seluruh alam semestaku adalah kamu

Yea (Kau mencintaku)

Yea (kau mencintaiku)

Yea

Seluruh alam semestaku adalah kamu