DUMB DUMB - RED VELVET [HANGUL , ROMANIZATION , TRANSLATION (ENGLISH AND INDONESIAN)]

                                                                                              HANGUL 

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
너 땜에 하루 종일 고민하지만
널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난 Oh
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me
그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해
내 이성적인 감각들을 흩어지게 해 Oh
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy
마네킹 인형처럼 하나부터 열까지
다 어색하지
평소같이 하면 되는데 또 너만 보면
시작되는 바보 같은 춤
눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도
내 말을 듣지 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb
심장의 떨림도 날뛰는 기분도
맘대로 되질 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
네 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해 Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey
마네킹 인형처럼 하나부터 열까지
다 어색하지
평소같이 하면 되는데 또 너만 보면
시작되는 바보 같은 춤
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb

You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”
난 너의 “Billie Jean”이 아냐
Don't you “Leave Me Alone”
하지만 애매한 반응 난 원해 "Black Or White”
포기 못해 나의 “Man In The Mirror”
"Why You Wanna Trip On Me"
넌 너무 짓궂지
Boy, you make me "Scream"
너에게 왜 이러지
하긴 너의 “Love 정말 Never Felt So Good”
그건 아마 짜릿하다 못해 Watching the "Thriller"

난 너에게서 헤어날 수 없나 봐
미워도 싫지가 않잖아
저 언니처럼 되고 싶은데
넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜
남동생 로봇처럼 하나부터 열까지
다 어색하지
어떡하지 고장 났나 봐 숨을 쉬는 방법도
다 까먹었어 나
눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도
내 말을 듣지 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb
심장의 떨림도 날뛰는 기분도
맘대로 되질 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb 

ROMANIZED

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
neo ttaem-e halu jong-il gominhajiman
neol eotteoghaeya joh-eulji jal moleugess-eo nan Oh
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me
geu nunbich-eun nal ajjilhago hesgallige hae
nae iseongjeog-in gamgagdeul-eul heut-eojige hae Oh
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy
maneking inhyeongcheoleom hanabuteo yeolkkaji
da eosaeghaji
pyeongsogat-i hamyeon doeneunde tto neoman bomyeon
sijagdoeneun babo gat-eun chum
nun ko ib pyojeongdo pal dali geol-eumdo
nae mal-eul deudji anhjyo
Dumb Dumb Dumb Dumb
simjang-ui tteollimdo nalttwineun gibundo
mamdaelo doejil anhjyo
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
 Dumb Dumb Dumb Dumb
nangmanjeog-in yeonghwaleul nan kkumkkwowassjiman
ne salang-eun nae son-e neul ttam-eul jwige hae Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey
maneking inhyeongcheoleom hanabuteo yeolkkaji
da eosaeghaji
pyeongsogat-i hamyeon doeneunde tto neoman bomyeon
sijagdoeneun babo gat-eun chum
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”
nan neoui “Billie Jean”i anya
Don't you “Leave Me Alone”
hajiman aemaehan ban-eung nan wonhae "Black Or White”
pogi moshae naui “Man In The Mirror”
"Why You Wanna Trip On Me"
neon neomu jisguj-ji
Boy, you make me "Scream"
neoege wae ileoji
hagin neoui “Love jeongmal Never Felt So Good”
geugeon ama jjalishada moshae Watching the "Thriller"
nan neoegeseo heeonal su eobsna bwa
miwodo silhjiga anhjanh-a
jeo eonnicheoleom doego sip-eunde
neon jakku naleul gwiyeobdago haneun geolkka wae
namdongsaeng loboscheoleom hanabuteo yeolkkaji
da eosaeghaji
eotteoghaji gojang nassna bwa sum-eul swineun bangbeobdo
da kkameog-eoss-eo na
nun ko ib pyojeongdo pal dali geol-eumdo
nae mal-eul deudji anhjyo
Dumb Dumb Dumb Dumb
simjang-ui tteollimdo nalttwineun gibundo
mamdaelo doejil anhjyo
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb  

TRANSLATION (ENGLISH)

I’m thinking hard all day because of you
But I still don’t know what to do with you
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me

Your eyes take my breath away and confuse me
It makes my rational senses scatter away
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy

Like a mannequin, everything is so awkward
I should just act like I do normally but whenever I see you, I act so stupid

My eyes, nose, lips, even my face, arms, legs, my walk, they won’t listen to me
Dumb Dumb Dumb Dumb
The trembling of my heart, my jumping moods, I can’t control it
Dumb Dumb Dumb Dumb

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb

I’ve dreamed of a romantic movie
But your love always makes my palms sweaty
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –

You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”
I’m not your “Billie Jean”
Don’t you “Leave Me Alone”
But you’re so ambiguous, I want “Black Or White”
I can’t give up on you, my “Man In The Mirror”
“Why You Wanna Trip On Me”
You’re too harsh
Boy, you make me “Scream”
Why am I like this?
Well, your “Love really Never Felt So Good”
It’s so electrifying that it’s like watching the “Thriller”

I can’t escape from you
I hate you but I don’t
I wanna be like that unni
But you keep calling me cute

Like my little brother’s robot, everything is so awkward
What do I do? I think I’m broken, I forgot even how to breathe

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb

   

TRANSLATION (INDONESIAN)

  

Karenamu aku berfikir keras sepanjang hari
Tapi aku masih tidak tahu apa yang harus aku lakukan denganmu
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me
Tatapanmu membuatku sulit bernafas dan membingungkanku
Itu membuat kesadaranku hilang sejenak
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy
Seperti manekin, semuanya terasa begitu canggung
Aku hanya harus berperilaku seperti biasa tapi setiap kali aku melihatmu,
aku bertindak begitu bodoh
Mataku, hidung, bibir, bahkan wajahku, lengan, kaki, cara berjalanku,
mereka tidak mau mendengarkanku
Dumb Dumb Dumb Dumb
Hatiku yang bergetar, suasana hatiku yang berubah-ubah,
aku tidak bisa menguasainya
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
Aku memimpikan sebuah film romantis
Tapi cintamu selalu membuat telapak tanganku berkeringat
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –
You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”
Aku bukanlah “Billie Jean” mu
Don’t you “Leave Me Alone”
Tapi kau begitu tidak pasti, “Black Or White”
Aku tidak bisa menyerah padamu, “Man In The Mirror”
“Why You Wanna Trip On Me”
Kau terlalu keras
Boy, you make me “Scream”
Mengapa aku seperti ini?
Apapun itu, cintamu benar-benar pernah terasa begitu baik
Ini sangat menggemparkan sama seperti menonton “Thriller”
Aku tidak bisa lepas darimu
Aku membencimu tapi aku tidak bisa
Aku ingin menjadi seperti unni itu
Tapi kau terus menyebutku lucu
Seperti robot adikku, semuanya terasa begitu canggung
Apa yang harus aku lakukan? Aku rasa aku patah hati, aku bahkan lupa bagaimana cara bernafas
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb